Buffy Sainte-Marie, a renomada cantora e compositora vencedora do Oscar e membra do Canadian Music Hall of Fame, conhecida por suas canções anti-guerra como “Universal Soldier” e “Now That the Buffalo’s Gone,” teve sua prestigiosa nomeação para a Ordem do Canadá terminada, conforme reportado pelo Toronto Star no final de semana. A Ordem do Canadá é a mais alta honraria civil do país.
“É notificado que a nomeação de Buffy Sainte-Marie para a Ordem do Canadá foi terminada por Ordinância assinada pelo Governador Geral [Mary Simon] em 3 de janeiro de 2025,” lê a notificação, emitida por Ken MacKillop, Secretário Geral da Ordem do Canadá[1][3][5].
Não foi fornecida nenhuma razão específica para a terminação, mas uma investigação do programa “The Fifth Estate” da Canadian Broadcasting Corporation (CBC), publicada em 27 de outubro de 2023, alega que Sainte-Marie fabricou sua identidade indígena. A investigação, que já foi vista 1,5 milhão de vezes no YouTube, apresentou um certificado de nascimento que lista Boston, Massachusetts, como seu local de nascimento, “cor da raça” como “branca” e seu nome de nascimento como Beverly Jean Santamaria[3][5].
Um representante do Gabinete do Secretário do Governador Geral informou via e-mail que “o Gabinete do Secretário do Governador Geral não comenta sobre os detalhes dos casos de terminação,” mas direcionou para o site da organização, que afirma em parte: “A recomendação do Conselho Consultivo deve basear-se em evidências e ser guiada pelo princípio da justiça e deve ser feita apenas após o Conselho ter ascertinado os fatos que considera relevantes”[5].
Desde a sua criação em 1967, mais de 7.600 pessoas de todos os setores foram investidas na Ordem do Canadá. As terminações são raras; apenas oito pessoas até o momento. Sainte-Marie, que completa 84 anos em 20 de fevereiro, passou seis décadas como musicista e ativista, lançando 16 álbuns de estúdio cujas canções frequentemente abordam guerra e direitos indígenas. Seu último álbum, “Medicine Songs,” foi lançado em 2017 e contém novas gravações e regravações de material mais antigo[3].
Informações biográficas fornecidas por sua equipe ao longo dos anos afirmam que ela nasceu na Reserva Indígena Piapot Cree, no Vale de Qu’Appelle, Saskatchewan. No entanto, sua certidão de nascimento e outros documentos oficiais contradizem essa alegação, listando Boston como seu local de nascimento e “branca” como sua raça[5].
Sainte-Marie frequentemente disse que não sabe onde nasceu e não tem sua certidão de nascimento, mas foi adotada pela família Santamaria nos Estados Unidos. Em sua juventude, ela foi formalmente adotada pela família Piapot da Piapot First Nation. No entanto, a investigação do Fifth Estate descobriu informações que alegam que Sainte-Marie é de ascendência italo-americana e que ela ameaçou membros da família para esconder essa informação quando lançou sua carreira musical na década de 1960. Membros da família foram entrevistados como parte da investigação da CBC[3][5].
A figura muito amada no Canadá, o relatório causou uma divisão no apoio, com alguns descartando as informações, outros apontando para o bem que Sainte-Marie fez ao longo de sua vida, enquanto outros a condenaram por ser uma “pretendian,” o nome dado a uma pessoa que alega ser indígena ou ter ascendência indígena[3].
Em 26 de outubro de 2023, Sainte-Marie emitiu uma declaração extensa após o relatório do Fifth Estate, com o título “Minha Verdade Como Eu a Conheço,” chamando as alegações de “profundamente dolorosas” e afirmando “Eu sempre lutei para responder a perguntas sobre quem sou.” Ela mantém que é “orgulhosa de minha identidade indígena-americana e dos laços profundos que tenho com o Canadá e minha família Piapot.” Ela explica “o que sei sobre minha ascendência indígena aprendi com minha mãe” e conclui com “Eu talvez não saiba onde nasci, mas sei quem sou”[5].
Organizações musicais importantes no Canadá, que honraram Sainte-Marie ao longo de sua carreira, não revogaram suas honrarias. Ela ganhou sete prêmios Juno, o equivalente canadense do Grammy, incluindo o Best Music of Aboriginal Canada Recording em 1997, o Aboriginal Recording of the Year em 2009, o Aboriginal Album of the Year em 2016 e o Indigenous Music Album of the Year em 2018. Em 1995, os prêmios Juno a induziram no Canadian Music Hall of Fame e, em 2017, lhe concederam o Humanitarian Award. A Canadian Academy of Recording Arts & Sciences (CARAS) não respondeu ao pedido de comentário da Variety sobre esses recentes desenvolvimentos e se suas honrarias ainda estão em vigor[3].
A Canadian Songwriters Hall of Fame também a induziu em 2019. Sua canção “Universal Soldier” foi induzida em 2005. Sua biografia oficial na época, ainda no site da CSHF, lê: “Nascida em uma família Cree na Piapot First Nation, em Saskatchewan, em 1941, Beverly Sainte-Marie foi criada por parentes no leste dos EUA.” Em 2015, ela ganhou o prestigioso Polaris Music Prize por seu álbum “Power in the Blood,” votado por membros da mídia musical. Em 2021, a Canada Post emitiu um selo comemorativo de Sainte-Marie, e no ano seguinte, o Toronto International Film Festival estreou o documentário “Buffy Sainte-Marie: Carry It,” dirigido por Madison Thomas, que ganhou um International Emmy Award em 2023 e dois Canadian Screen Awards[3].
Em 3 de novembro de 2023, após sua própria análise dos achados do Fifth Estate, a Sixties Scoop Healing Foundation se manteve ao lado de Sainte-Marie, delineando sua decisão em uma declaração. “A diretoria, CEO e funcionários da SSHF se mantêm unânimes ao lado de Buffy Sainte-Marie como aliada e defensora dos constituintes da Fundação, sobreviventes do Sixties Scoop, independentemente de ela ser ou não uma sobrevivente real do Sixties Scoop,” conclui a declaração, assinada pela diretoria e CEO[5].
O TEMA PRINCIPAL DO TEXTO É:
CONSUMISMO