Alerta de Spoiler: Este artigo contém spoilers para o Episódio 5 da Season 2 de “Severance,” agora disponível no Apple TV+.
As coisas estão ficando muito estranhas entre Mark (Adam Scott) e Helly (Britt Lower) — que não é mais Helena disfarçada — agora que eles finalmente estão se reencontrando pela primeira vez desde o final da Season 1 de “Severance”. Após o episódio fatal “Woe’s Hollow”, que expôs a verdadeira identidade de Helena, o Episódio 5 mostra Mark lutando com a realidade de não ter conseguido distinguir Helena de Helly, enquanto o Sr. Milchick (Tramell Tillman) é responsabilizado por Helena quase ter morrido durante a retreta de trabalho. (Irving, convencido de que havia um impostor entre eles, segurou a cabeça de Helena debaixo da água até que o Sr. Milchick desativou o Glasgow Block e a transformou de volta em Helly. Irving foi demitido permanentemente, o que significa que não veremos mais o seu innie.)
No próximo episódio, intitulado “Trojan’s Horse,” a abertura mostra um homem de terno branco transportando agulhas e equipamentos para um elevador, presumivelmente para o andar de testes onde a Sra. Casey (Dichen Lachman) está presa. Não sabemos exatamente o que o homem está transportando, mas pode ter algo a ver com Irving.
Fora da Lumon, Helena se recusa a voltar para o Andar Severado — descrevendo os innies como “fucking animals” (justamente, ela quase foi morta). No entanto, Natalie (Sydney Cole Alexander) observa corretamente que Helena precisa enviar seu innie de volta para o escritório a fim de manter Mark satisfeito. Com toda a sua frieza e creepiness, ela diz: “A diretoria aprecia o seu sacrifício,” e pronto.
Agora, Helly está finalmente se familiarizando com o novo escritório (da mesma maneira que os outros innies no Episódio 1 da Season 2), o que inclui ver a chefe-criança, Sra. Huang (Sarah Bock), pela primeira vez. Helly está mortificada ao descobrir que Helena hijackeou seu corpo e a imitou. O Sr. Milchick tenta justificar a ação de Helena como parte de uma “nobre tradição”. Quando Mark e Dylan exigem saber onde Irving está, ele admite que o innie de Irving está morto. Ele revela um novo layout de três mesas, completo com uma nova foto do escritório que apaga completamente Irving, como se ele nunca tivesse existido.
Dylan exige que eles permitam um funeral para Irving. Então, o Sr. Milchick e a Sra. Huang organizam um funeral muito estranho e tipicamente Lumon (com um melão em forma de cabeça de Irving), onde Dylan faz um discurso de despedida bittersweet sobre as memórias que tem de trabalhar com Irv. Após todos os outros saírem, Dylan descobre uma nota escondida com um dos desenhos misteriosos de Irving do corredor escuro, junto com uma lista de direções.
Em particular, a Sra. Huang dá sua “opinião não solicitada” sobre o funeral — que ele não deveria ter acontecido porque faz os innies se sentirem como pessoas — o que o Sr. Milchick rapidamente rejeita. Helly questiona Mark sobre detalhes de Helena e o pergunta por que ele não sente nada após a morte de Irving. Dylan intervém com uma notícia antiga que Helly ainda não sabia: a esposa do Outie Mark é a Sra. Casey.
Tudo está fora de ordem, e Mark, compreensivelmente, tem dificuldade em confiar em Helly — sem culpa dela. Antes da primeira avaliação de desempenho do Sr. Milchick como chefe do departamento, ele tenta se conectar com Natalie sobre aqueles estranhos retratos que eles receberam, replicando imagens clássicas de Kier como um homem negro. Natalie, como de costume, se recusa a engajar.
Na avaliação de desempenho, o Sr. Milchick recebe feedback bobo sobre como ele “usa muitas palavras grandes” e fixa clipes de papel de forma errada. O verdadeiro golpe, no entanto, vem quando ele é repreendido por suas “reformas de bondade”, como permitir que Dylan conhecesse a esposa do seu outie. Ele também é, claro, culpado pelo ataque de Irving a Helena. O membro do conselho, Sr. Drummond (Ólafur Darri Ólafsson), urge o Sr. Milchick a se concentrar na conclusão do arquivo Cold Harbor por Mark, o misterioso projeto de macrodados que é aparentemente de grande importância para a Lumon.
Com um fogo queimando sob ele, o Sr. Milchick aperta o cerco, encurralando Mark perto do elevador e perguntando se ele contou a Helly que “transou com o seu outie”. A resposta é não.
No mundo exterior, Devon (Jen Tullock) questiona por que Ricken (Michael Chernus) está basicamente escrevendo propaganda para a Lumon, e o Outie Irving se conecta formalmente com o Outie Burt (Christopher Walken). Burt suspeita que Irving foi o funcionário com quem o seu innie teve um caso, então ele o convida para jantar para “discutir tudo”. Enquanto o Outie Mark fica impaciente com o seu processo de re integração, ele começa a ouvir a voz da sua falecida esposa. Ele está confuso — ela está listando fatos sobre o seu outie. É uma sessão de bem-estar. Mark está alucinando — ou talvez seja apenas re integração. Ele se transforma em um prédio de escritórios desconhecido, caminhando por um corredor escuro antes de ser saudado pela Sra. Casey.
REENCONTRO: INEVITÁVEL OU CASUAL?
INEVITÁVEL