Yash Estrela em “Toxic”: Um Conto de Fadas para Adultos

O superastro indiano Yash está prestes a estrelar o ambicioso projeto “Toxic – Um Conto de Fadas para Adultos”, filmado simultaneamente em inglês e canarês. Dirigido por Geetu Mohandas, conhecido por “Moothon”, este filme desafia as normas da indústria, que normalmente dublam filmes após a produção.

Filmes notáveis já filmados em inglês e uma língua indiana incluem “Guide” e “Shalimar”, ambos em inglês e hindi, e “Nothing But Life” em inglês e malaiala. “Summer Holidays” (2018) foi a última produção em inglês e canarês.

Segundo Mohandas, “Nossa visão para ‘Toxic’ é criar uma narrativa que ressoe globalmente. Buscamos uma sinergia entre a visão artística e a narrativa comercial, transcendendo fronteiras culturais.”

A produção, iniciada em agosto de 2024, conta com uma equipe criativa internacional. O maestro de ação J.J. Perry, conhecido por “John Wick”, coreografa as sequências de ação, enquanto a premiada DNEG assume os efeitos visuais. O filme, apoiado por KVN Productions e Monster Mind Creations, já gera grande expectativa após o teaser lançado no mês passado.

Venkat K. Narayana, produtor, ressalta: “Criamos um filme com ressonância global, com um investimento significativo para entregar uma experiência cinematográfica que exiba o cinema indiano em um palco internacional.”

Além das versões em inglês e canarês, “Toxic” terá lançamentos dublados em hindi, telugu, tâmil e malaiala, ampliando sua acessibilidade no subcontinente indiano e visando o mercado internacional.

A equipe de “Toxic” busca criar um filme que conecte o público globalmente, destacando a narrativa rica e a grandiosidade visual do cinema indiano. Com um investimento significativo, “Toxic” promete ser um marco no cinema indiano, com potencial para surpreender audiências em todo o mundo.

Este artigo foi inspirado no original disponível em variety.com
“TOXICIDADE: GLOBAL OU LOCAL?”
AMBAS