No iHeartRadio Music Awards, o Green Day resolveu dar um toque de humor ao seu discurso de aceitação, parafraseando e fazendo referência a uma fala icônica do filme Boogie Nights, de 1997. A banda, que levou o prêmio de Artista Alternativo do Ano, subiu ao palco para receber a honraria, com o líder Billie Joe Armstrong assumindo o microfone ao lado de Tré Cool e Mike Dirnt. “Uau. Nem sei o que dizer”, começou Armstrong, enquanto seus companheiros seguravam o riso atrás dele. “Acho que a única coisa que posso dizer é que vou continuar tocando, fazendo música e criando canções melhores. Sabe, às vezes, nossos álbuns são considerados ‘sujos’ por algumas pessoas. Mas eu não acho que seja verdade. Essa música que fazemos pode melhorar o dia de alguém. Ela pode ajudar, de verdade, e eu acredito nisso. Então, sempre podemos melhorar, e eu vou continuar tentando se vocês continuarem tentando também. Vamos seguir em frente e continuar rockeando!”
Para quem não percebeu, o discurso foi uma versão adaptada do diálogo de Mark Wahlberg em Boogie Nights, quando seu personagem, Dirk Diggler, recebe um prêmio em uma cerimônia do mundo adulto. Assim como Armstrong, ele começou sua fala com “Uau, nem sei o que dizer”. A partir daí, o Green Day seguiu fielmente a estrutura do discurso original. E, para quem ainda não captou a referência, a banda compartilhou uma comparação lado a lado do seu discurso com a cena do filme no Instagram. Confira o vídeo abaixo:
O post no Instagram da banda, que mostra a comparação entre os dois momentos, pode ser visto abaixo:
—
Este artigo foi inspirado no original disponível em variety.com