A Zag, estúdio de animação independente fundado por Jeremy Zag — cocriador e produtor de Miraculous — está expandindo suas operações para o Japão e nomeou Kanji Kazahaya, ex-presidente da Toei Animation, como COO da nova subsidiária. Inspirado pela cultura japonesa e seu impacto no universo da animação, Zag afirmou que a abertura da Zag Japan permitirá à empresa “explorar a profundidade emocional e a beleza artística da narrativa japonesa, desenvolvendo mangás, animes e filmes de animação tradicionais.”
“A cultura japonesa ocupa um lugar especial em nossos corações, e estamos incrivelmente orgulhosos de finalmente ter a chance de colaborar com talentos extraordinários que inspiraram gerações de sonhadores ao redor do mundo”, declarou Zag. Kazahaya, que traz 15 anos de experiência em liderança na Toei Animation, destacou que a Zag já “incorpora a essência do mangá e do anime, especialmente a força interior de seus protagonistas”, conferindo “uma profundidade emocional única às suas histórias.”
Segundo ele, o “sucesso global revolucionário de Miraculous mostrou o potencial imenso de unir a animação ocidental com a alma do mangá e do anime japonês.” Sua missão na Zag Japan será justamente aprofundar essa fusão de culturas e tradições.
A filial japonesa já conta com parcerias estratégicas, incluindo a Highway Star, uma das maiores agências de talentos do país. Hironobu Kageyama, lendário cantor de Dragon Ball, fará parte das produções da Zag. “A música sempre esteve no coração das nossas narrativas, e a música japonesa influenciou profundamente nossas histórias”, comentou Zag. “Iniciar essa colaboração com Hironobu Kageyama e outras franquias icônicas da nossa infância é um símbolo mais do que especial.”
Kiyoko Matsumura, presidente da Highway Star, ressaltou o histórico da agência em “contribuir para algumas das obras animadas mais celebradas do Japão” e confirmou que tanto Kageyama quanto Nami Tamaki, dois de seus maiores artistas, participarão dos projetos da Zag.
—
Este artigo foi inspirado no original disponível em variety.com