Há uma nova voz para Donkey Kong, um dos personagens mais icônicos da Nintendo. Os créditos de Donkey Kong Bananza revelam que Kouji Takeda foi escolhido para dar vida ao famoso gorila. Essa não é a primeira vez que Takeda empresta sua voz para Donkey Kong, já tendo participado do dublagem japonesa de O Filme Super Mario Bros. e do recente Mario Kart World.

Conforme informações, Takeda substitui Takashi Nagasako, que havia interpretado Donkey Kong por mais de vinte anos. Além disso, a nova versão de Donkey Kong Bananza também apresenta uma nova dubladora para Pauline: Jenny Kidd agora assume o papel em inglês, substituindo Kate Higgins, que havia interpretado a personagem em Super Mario Odyssey.

Nos últimos anos, a Nintendo tem promovido mudanças nas vozes de diversos personagens. Por exemplo, Samantha Kelly, a dubladora de Princesa Peach e Toad, afirma que foi substituída após 18 anos com Mario Kart World. Em 2023, Charles Martinet anunciou que deixaria de dublar Mario, papel que desempenhou desde Super Mario 64, lançado em 1996. Recentemente, Martinet comentou que pretende não fazer declarações estranhas como Mario para manter a “integridade” do personagem.

Quanto a Takeda, ele já emprestou sua voz a outros títulos de destaque da Nintendo. O ator dubla Master Mummy em Arms e Daruk em The Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Donkey Kong Bananza foi lançado hoje para o Nintendo Switch 2. A criação do jogo foi motivada pelo executivo da Nintendo, Yoshiaki Koizumi, que solicitou à equipe de Super Mario Odyssey que explorasse a ideia de um projeto em 3D de Donkey Kong. Para mais detalhes, confira a análise de Donkey Kong Bananza.