Epic Games anunciou a desativação de uma emote de Fortnite relacionada ao astro de filmes e ex-superstar da WWE, John Cena. Essa decisão, que pode ser por tempo indeterminado, ocorre devido a uma possível conexão com símbolos nazistas.

A emote, chamada Peaceful Hips, foi criada em parceria com a série Peacemaker do DC, comandada por James Gunn. Nela, o personagem move os quadris de maneira cômica antes de fazer formas alternadas de “L” com os braços. Aqueles que assistiram à série reconhecem a dança, que Cena realiza na montagem de abertura da segunda temporada. O movimento é desajeitado e rígido, o que se pretende que traga um toque de humor, especialmente considerando a natureza frequentemente violenta do personagem. Contudo, o episódio mais recente conferiu um novo significado à dança e à emote do Fortnite.

No episódio intitulado “Ignorance Is Chris”, que foi ao ar em 25 de setembro, Peacemaker descobre que a dimensão alternativa que tanto adora é, na verdade, uma América nazista. Essa versão dos Estados Unidos apresenta um estado anglófono, onde só existem pessoas brancas, e as estrelas da bandeira americana foram substituídas por suásticas. É este contexto que revela a nova interpretação da dança de Peacemaker na abertura da segunda temporada, onde os movimentos de “L” com os braços passam a ser vistos como referências à suástica.

Com vários fãs apontando essa situação nas redes sociais, a Epic Games decidiu retirar a emote do jogo, possivelmente de forma indefinida, enquanto investiga as “intenções criativas” de seus parceiros.

A empresa declarou: “Estamos desativando a emote Peaceful Hips em Fortnite enquanto analisamos as intenções criativas de nossa colaboração”. Informou, ainda, que “caso não retornem, realizaremos reembolsos nos próximos dias. Pedimos desculpas, pessoal.”

James Gunn, o showrunner de Peacemaker, não se manifestou oficialmente sobre a questão. No entanto, conforme observado, ele havia promovido a colaboração nas redes sociais dias antes. Com a frequência de seus posts, há uma chance de que ele venha a se pronunciar sobre a decisão da Epic Games.