Ao contrário de muitos personagens da 3ª temporada de “The White Lotus”, Chelsea não é americana. Ela é de Manchester, assim como a atriz que a interpreta, Aimee Lou Wood. Wood revelou que o criador da série, Mike White, preferiu seu sotaque natural de Manchester em vez de um sotaque americano durante os testes. “Eu sei fazer um sotaque americano, mas Mike queria o meu sotaque de Manchester”, contou Wood ao The Sun. Ela acredita que muitas vezes não passa por americana por um detalhe específico: “São os dentes! Nenhum americano tem os meus dentes. Acho que isso realmente faz diferença”, brincou a atriz.
Wood ainda compartilhou uma experiência curiosa: “Eu interpretei uma americana em uma peça em Chicago, e depois um cara no bar veio falar comigo e disse: ‘Eu sabia! Sabia que você não era americana. Seu sotaque era ótimo, mas você não tem cara de americana'”. A atriz ressaltou que, apesar de conseguir fazer um sotaque americano convincente, Mike White achou desnecessário que sua personagem fosse americana. “Ele não via por que ela precisava ser americana e por que deveríamos criar essa distância extra entre mim e a personagem”, explicou Wood à Elle. “Então ele disse: ‘Vamos deixá-la de Manchester’. E eu pensei: ‘Ótimo’. E funcionou. Mas é engraçado porque todo mundo fica perguntando: ‘Então você não conseguia fazer o sotaque americano?’. Agora eu sempre tenho que corrigir: ‘Eu consigo fazer um sotaque americano! Juro!'”.
Wood ainda destacou que a decisão de manter seu sotaque natural acabou sendo uma escolha acertada, já que aproximou a atriz da personagem de forma mais autêntica. “Foi uma decisão simples, mas que fez toda a diferença. E o mais engraçado é que agora todo mundo acha que eu não consigo fazer sotaque americano, mas eu juro que consigo!”, brincou.
A atriz também refletiu sobre como pequenos detalhes, como os dentes ou a forma como alguém se expressa, podem revelar muito sobre suas origens. “É curioso como as pessoas percebem essas coisas. Mas no fim, acho que foi a melhor escolha para a personagem”, concluiu Wood.
—
Este artigo foi inspirado no original disponível em variety.com