A Miramax adquiriu os direitos para refilmar o sucesso tailandês “How to Make Millions Before Grandma Dies”, conforme confirmado pelo estúdio nesta quarta-feira, colocando em movimento a produção de uma versão em inglês. O filme original, dirigido por Pat Boonnitipat e produzido pela GDH 559, de Bangkok, tornou-se um fenômeno na Ásia, arrecadando mais de US$ 55 milhões internacionalmente e se tornando o primeiro filme tailandês a entrar na pré-lista do Oscar. Nos EUA, a obra estreou no New York Asian Film Festival com aclamação da crítica e levou o prêmio do público.
A comédia dramática acompanha M, um jovem que abandona a faculdade e se muda para a casa da avó, Mengju, que está gravemente doente, na esperança de garantir sua herança. O que começa como um plano egoísta se transforma em uma emocionante reflexão sobre laços familiares, dever e relações entre gerações.
A negociação pelos direitos foi disputada, com vários estúdios demonstrando interesse. O acordo foi intermediado por Nelson Mok, da Mokster Films, representando a GDH. Yvette Zhuang, vice-presidente sênior de produção e distribuição internacional da Miramax, teve papel crucial na aquisição e continuará como produtora, mesmo deixando seu cargo executivo ainda este mês.
“‘How to Make Millions Before Grandma Dies’ é uma rara joia que consegue ser hilária, comovente e profundamente emocionante ao mesmo tempo”, disse o CEO da Miramax, Jonathan Glickman, em comunicado. “Assim como o original, esperamos que nossa adaptação una gerações nas salas de cinema.”
Boonnitipat complementou: “Seu sucesso mundial me surpreende, mas aquece meu coração saber que pessoas de diferentes culturas compartilham valores que nos conectam além de fronteiras.” Já a produtora Vanridee Pongsittisak afirmou: “O coração de uma família é universal, mas cada lar guarda uma história única. Por isso, estou animada para ver o filme ganhar vida novamente — agora em uma casa americana.”
—
Este artigo foi inspirado no original disponível em variety.com