Alerta de Spoiler: Este artigo contém spoilers para o episódio 4 da segunda temporada de “Severance”, agora disponível no Apple TV+.
Os fãs de “Severance” estão acostumados com as paredes e corredores confinados do escritório que servem de lar para os funcionários separados dentro da Lumon. No entanto, o último episódio da segunda temporada, “Woe’s Hollow”, muda completamente o cenário. Isso fica claro quando Irving (John Turturro) acorda sozinho em uma vasta laje de gelo no meio do nada. Em seguida, ele encontra os colegas de trabalho Mark (Adam Scott), Dylan (Zach Cherry) e Helly (Britt Lower) — secretamente Helena, sua outie — enquanto eles atravessam florestas nevadas e geladas em uma misteriosa retiro de trabalho organizada por Mr. Milchick (Tramell Tillman).
O designer de produção Jeremy Hindle, que também trabalhou na primeira temporada, além de “Zero Dark Thirty” e “Top Gun: Maverick”, descreve “Woe’s Hollow” como o episódio mais desafiador da temporada devido às filmagens externas. Ele passou cerca de 20 dias caminhando com scouts em diferentes elevações do norte do estado de Nova York, decidindo finalmente por locais como Awosting Falls para o clímax da cena da cachoeira e o Minnewaska State Park Preserve para as cenas de tenda e trilhas. “O objetivo era encontrar locais visualmente muito diferentes para que parecesse que eles haviam caminhado uma longa distância”, explica Hindle à Variety. “Durante a busca, você passa o dia inteiro caminhando porque muitas dessas áreas não eram acessíveis de carro. Em certas áreas, você tinha que caminhar cinco milhas para ver e perceber: ‘Não podemos realmente chegar aqui’”. Hindle menciona que as condições climáticas em constante mudança foram um “pesadelo” para encontrar locais viáveis para filmar. “Recebemos uma quantidade incrível de neve no início das filmagens, e então tudo derreteu e ficou quente, e estávamos filmando com zero neve”, lembra. A equipe usou máquinas para gelar as árvores e colocar neve no chão para os atores caminharem, com cerca de 70% da neve no corte final tendo que ser CGI.
Mas a equipe teve um grande sucesso ao filmar a sequência de sonho de Irving, que o mostra em uma configuração de escritório da Lumon no topo de uma montanha íngreme, filmada de dia para noite em uma floresta queimada em Sam’s Point. “Felizmente, neveu muito. Filmamos em uma tarde, com essa bela mesa no meio desse campo louco. Quase parece que está debaixo d’água — estávamos tentando criar algo muito surreal”. A sequência de sonho de Irving não é o único toque da Lumon neste episódio, pois os funcionários separados são inicialmente recebidos por uma tela de TV, na qual Milchick explica a missão em Woe’s Hollow. As tendas também brilham com um “pouco de luminância… A ideia é que tudo está dentro da Lumon, seja dentro do prédio ou fora”.
Enquanto o episódio apresenta vastas paisagens nevadas e árvores, a escala se torna notavelmente menor com os principais pontos de virada para as relações íntimas entre os personagens — principalmente quando Irving começa a questionar as motivações de Helena. Um momento memorável é a cena de sexo entre Mark e Helena, dentro de uma tenda com uma forte iluminação vermelha. “Queria que o interior das tendas se sentisse como uma gaiola, quase como as costelas de um animal”, diz Hindle. “Construímos um belo aquecedor na tenda que era apenas uma fonte de luz. Parece um daqueles aquecedores radiantes dos anos 60 e 70, com um look de Dieter Rams. O vermelho aparece apenas algumas vezes [no show], sempre que há um pouco de amor real”.
Notavelmente, o episódio 4 também marca a primeira vez que muitos dos funcionários separados veem e interagem com o mundo exterior. Isso foi uma consideração adicional para a equipe de design de produção. “Tratamos eles como crianças do jardim de infância”, explica Hindle. “Eles nunca viram o exterior, nunca viram o céu, uma tenda ou fogo. Como quando veem fogo pela primeira vez, é incrível — eles são como ‘Ooh’. Então, o detalhe em cada um desses momentos teve que ser perfeito para nós, porque enquanto os personagens estão absorvendo, a audiência inteira está fazendo o mesmo”.
Parâmetros de segurança também foram um componente crucial das filmagens. Since as florestas são protegidas pelo US Forest Service e são lar de insetos e animais, eles não podiam tocar em nenhuma das árvores ou mover coisas ao redor. A sequência final intensa, na qual Irving mergulha Helena na água para revelar sua verdadeira identidade, exigiu a construção de rochas adicionais e a integração com a paisagem natural. Hindle acredita que “todos trouxeram seu melhor” para realizar o episódio apesar das condições climáticas rigorosas e imprevisíveis. Olhando para trás para “Woe’s Hollow”, ele diz: “Praticamente fiz todo mundo ir ao fim do mundo”.