Hank Azaria expressou sua preocupação ao The New York Times de que a inteligência artificial (AI) possa logo substituí-lo como a voz de vários personagens em “The Simpsons”, série na qual ele atua como ator de voz desde 1989. Azaria, o comediante por trás de dezenas de personagens na longa série de animação da Fox, incluindo o bartender Moe e o Chefe Wiggum, está ciente de que a AI tem um vasto material para trabalhar com 36 anos de gravações de “The Simpsons”.
“Imagino que em breve, a inteligência artificial será capaz de recriar os sons das mais de 100 vozes que criei para personagens em ‘The Simpsons’ ao longo de quase quatro décadas,” escreveu Azaria no The Times. “Isso me deixa triste. Além disso, parece simplesmente errado roubar minha semelhança ou som — ou de qualquer outra pessoa.”
“No meu caso, a AI poderia ter acesso a 36 anos de Moe, o bartender permanentemente descontente,” continuou ele. “Ele apareceu em quase todos os episódios de ‘The Simpsons’. Ele já foi aterrorizado, apaixonado, atingido na cabeça e, mais frequentemente, em um estado de amargo ódio. Já ri como Moe de dezenas de maneiras. Já suspiro como Moe centenas de vezes. Em termos de treinamento de AI, isso é muito material para trabalhar.”
Embora a AI provavelmente consiga imitar o som de Azaria, o ator espera que a tecnologia nunca consiga igualar sua alma e coração. Ele acredita que “algo ainda estará faltando” quando se trata de AI, e isso é a “humanidade”.
“Há muito de quem eu sou que entra na criação de uma voz,” escreveu Azaria. “Como o computador pode conjurar tudo isso? Como soará a falta de humanidade? Quão grande será a diferença? Honestamente, não sei, mas acho que será o suficiente, pelo menos no curto prazo, para que notemos que algo está errado, da mesma maneira que notamos algo errado em um filme ou programa de TV de baixa qualidade.”
“Isso soma a uma sensação de que o que estamos assistindo não é real, e não precisamos prestar atenção,” concluiu ele. “A credibilidade é conquistada através do ofício, com uma boa narrativa e boas atuações, boa cinematografia e boa direção, um bom roteiro e boa música.”
“The Simpsons” está atualmente em sua 36ª temporada na Fox, com novos episódios também disponíveis no Disney+. Além da série, Azaria também teve papéis de voz em shows de animação como “Family Guy”, “Futurama” e “Spider-Man: The Animated Series”.