O diretor iraniano Mohammad Rasoulov, que fugiu do Irã para a Europa em maio de 2024 após ser condenado à prisão pelas autoridades do país por seu filme O Figo Sagrado, emitiu uma declaração contundente sobre a vitória do colega cineasta dissidente Jafar Panahi, que levou a Palma de Ouro em Cannes no sábado por seu drama de vingança Foi Apenas um Acidente. “Esta vitória é um golpe inesperado e poderoso contra a máquina de repressão da República Islâmica”, afirmou Rasoulov, agora radicado na Alemanha, em comunicado conjunto com os produtores Kaveh Farnam e Farzad Pak, da Associação de Cineastas Independentes do Irã (IIFMA).
“Parabenizamos Jafar Panahi; sua família, que o apoiou com paciência e resiliência ao longo dos anos; e todo o elenco e equipe deste filme, que—com solidariedade, confiança e coragem—resistiu às ameaças e pressões das forças de segurança durante sua produção difícil e clandestina”, dizia o texto. “Ficamos felizes em saber que o filme será exibido em breve ao redor do mundo, e não temos dúvidas de que Foi Apenas um Acidente chegará ao público iraniano em breve—fora dos circuitos oficiais, através da internet”, completou.
Panahi, que conseguiu viajar a Cannes para promover seu filme—rodado secretamente—após duas prisões por “propaganda contra o Estado” e um banimento de viagem que durou 14 anos, fez um apelo emocionado ao receber o prêmio. “Acredito que este é o momento de convocar todas as pessoas, todos os iranianos, com suas diferentes opiniões, estejam onde estiverem—no Irã ou no exterior—para me permitirem pedir uma coisa”, disse Panahi, falando através de um intérprete. “Vamos deixar de lado todos os problemas, todas as diferenças. O mais importante agora é nosso país e a liberdade do nosso país”, acrescentou. “Vamos unir forças. Ninguém tem o direito de nos dizer que roupas vestir, o que fazer ou o que não fazer”, continuou, dividindo o palco com atrizes sem véu—um ato de desafio no Irã.
Foi Apenas um Acidente acompanha um grupo de ex-presos políticos que sequestra um homem que acreditam ser seu antigo interrogador e torturador. Inspirado nas experiências do diretor nas prisões iranianas, o filme concedeu a Panahi, de 64 anos, o raro feito de vencer os três principais festivais europeus: o Urso de Ouro em Berlim por Taxi (2015) e o Leão de Ouro em Veneza por O Círculo (2000)—eventos dos quais ele não pôde participar devido à proibição de viagem, revogada apenas em abril de 2023.
Questionado pela AFP se temia retornar ao Irã após a vitória em Cannes, Panahi respondeu: “De forma alguma. Partimos amanhã”. Enquanto isso, a mídia estatal iraniana ignorou amplamente a conquista histórica. A agência IRNA mencionou brevemente o prêmio com a manchete “O maior festival de cinema do mundo fez história pelo cinema iraniano”, mas veículos como Tehran Times e Iran Daily não noticiaram o fato. Este último preferiu destacar um documentário de Ramtin Balef que competirá no Raindance Festival em Londres.
Declaração completa de Rasoulov, Farnam e Pak: “A Palma de Ouro para Foi Apenas um Acidente marca o início de uma nova onda de sucesso para um cinema que surgiu do coração da proibição e da censura. (…) Após anos de perseverança e luta criativa de gerações de cineastas, o sistema decadente de censura foi empurrado para trás. O cinema iraniano, que desafia a repressão, está mais vivo e enraizado do que nunca. Acreditamos no futuro dessa cinematografia e temos certeza de que muitos cineastas—especialmente os jovens—buscarão novos caminhos para criar obras livres, humanas e libertadoras.”
—
Este artigo foi inspirado no original disponível em variety.com