Se a Nintendo of America tivesse sua vontade, Pikachu poderia ter sido concebido com “grandes seios”, e os Pokémon “teriam um aspecto semelhante aos personagens do musical Cats”, segundo uma entrevista recentemente descoberta.

Essa conversa, realizada na época do lançamento de Pokémon Gold e Silver, teve como protagonistas o CEO da The Pokémon Company, Tsunekazu Ishihara, que ainda ocupa esse cargo, e a equipe da Nintendo. Durante a entrevista, Ishihara revelou que, quando Pokémon foi apresentado à Nintendo of America para a localização, a empresa achou que era “bonitinho demais”.

Os funcionários da Nintendo of America compartilharam algumas de suas próprias propostas de design para personagens de Pokémon. Ishihara ficou tão chocado que afirmou que “não mostrará essas ilustrações a ninguém enquanto viver”.

“Essas ideias lembravam os personagens do musical Cats”, disse Ishihara, explicando que, por exemplo, Pikachu foi transformado em um personagem com formato semelhante a de um gato e com grandes seios.

Mais adiante na entrevista, foi solicitado a Ishihara que esclarecesse como era o design e se era parecido com as pessoas que se vestem de Pikachu em convenções de anime.

“Sim, exatamente isso”, respondeu Ishihara, aparentemente confirmando o que havia gerado confusão. “Eles nos apresentaram esse tipo de design de forma séria. Achei interessante, no sentido de entender as diferenças culturais. No entanto, eu não queria competir no mercado [externo] com algo desse tipo.”

De fato, Pokémon acabou sendo lançado fora do Japão com poucas alterações em relação à versão original, tornando-se uma potência midiática que perdura até hoje. É razoável supor que isso poderia não ter sido o caso se Pokémon tivesse sido concebido como animais antropomorfizados com seios grandes. Afinal, isso já é a proposta de Digimon.

Em outras notícias sobre Pokémon, a Pokémon TCG Pocket recentemente retirou duas ocorrências de arte plagiada em sua nova expansão Wisdom of the Sea and Sky e está agora conduzindo uma “investigação para garantir que não haja problemas semelhantes em outras partes do jogo.” Enquanto isso, o próximo grande lançamento da franquia, Pokémon Legends: Z-A, está previsto para chegar em 16 de outubro. Um bundle de Nintendo Switch 2 com Pokémon Legends já está disponível para pré-venda.