O primeiro trailer da série dramática “Other People’s Money”, que estreia no Festival de Berlim, está aqui. A Variety conversou com os produtores e o criador-diretor da série sobre como eles moldaram o show, inspirado na verdadeira história da maior fraude fiscal da história europeia. A Beta Film está responsável pelos direitos de venda mundial da série.
As primeiras quatro episódios de “Other People’s Money” farão sua estreia mundial em Berlim no dia 20 de fevereiro, às 15:30, no prestigioso cinema Zoo Palast, seguido de uma sessão de Q&A com o elenco e a equipe. O projeto começou quando Michael Polle, da X Filme Creative Pool, a empresa por trás de “Babylon Berlin”, se uniu a Ole Søndberg, da True Content Entertainment, cujos créditos incluem “A Garota com o Dragão Tatuado”. Seu objetivo era contar a verdadeira história de como uma rede criminosa de investidores, banqueiros e advogados riquíssimos roubou 146 bilhões de euros ($150 bilhões) dos contribuintes europeus.
“A ideia sempre foi que essa série precisava ser, por um lado, inspirada em eventos verdadeiros, mas por outro, muito entretenimento”, afirma Polle, e com essa ideia em mente, ele se esforçou para convencer Jan Schomburg – que ele conhece há cerca de 20 anos – a ser o criador e showrunner da série. “Other People’s Money” é inspirada no trabalho de uma rede de jornalistas investigativos europeus, particularmente “Die CumEx-Files” e “Die Akte Scholz” de Oliver Schröm, com pesquisas de Christian Salewski, e “Det Store Skatterøveri” de Niels Fastrup e Thomas G. Svaneborg.
O desafio, explica Polle, foi mergulhar nos detalhes dessas investigações, mas também entregar uma história “que todos no mundo possam se relacionar”, porque no fim das contas, “todos fomos roubados por toda essa fraude”. Ele acrescenta: “Não fazia sentido fazer uma série séria e muito intelectual… precisava ser algo que as pessoas pensassem: ‘Ah, sim, eu adoraria assistir ao próximo episódio’”.
Søndberg diz: “Concordamos que essa história não deveria ser uma comédia, mas era importante que contivesse um tipo muito preciso de humor. Precisava de um humor que não fosse risível, mas que te deixasse com um sorriso silencioso nos lábios o tempo todo”. Schomburg acrescenta: “A palavra que usamos quite frequentemente foi absurdo”.
Schomburg explica que a razão pela qual ele foi escolhido provavelmente foi porque “meu trabalho é muito amplo, então fiz filmes muito artísticos como ‘Stefan Zweig: Farewell to Europe’, mas também fiz comédia de esboço para a TV alemã”. Antes de Schomburg aceitar o projeto, ele estabeleceu duas regras básicas: “A primeira era que as pessoas precisam entender as estruturas e as estruturas por trás dessa fraude, e a segunda era: nunca mostrei ricos de uma maneira sexy”. Ele acrescenta que havia um “fluxo de material” para navegar e a tarefa principal era “encontrar uma maneira de pegar esse material incrível e ser inspirado a colocá-lo em uma história que é intelectualmente, mas também emocionalmente, acessível para o público”.
Um desafio foi tornar a linguagem e as manobras financeiras no coração da fraude compreensíveis. “É importante torná-lo acessível para o público, e especialmente porque a dimensão da fraude é tão incrivelmente grande”, afirma Schomburg. “Então, realmente tentamos encontrar imagens para deixar claro o que isso significa. Foi quase 150 bilhões de euros – ninguém realmente sabe o que é, e então criamos uma imagem: uma rede de pessoas muito, muito ricas que se aproximou de cada cidadão europeu e pediu 326 euros – cada criança, cada idoso, cada pessoa sem-teto, cada professor. Eles se aproximariam de você e diriam: ‘Por favor, me dê 326 euros’. Então é realmente um número relevante para todos nós, e tentamos torná-lo acessível dessa maneira”.
Há um contexto mais amplo para o escândalo, que ressoa até hoje. Schomburg menciona que, de acordo com o estrategista de Donald Trump, Steve Bannon, uma das razões principais pelas quais Trump foi eleito pela primeira vez foi “a grande raiva na sociedade após a crise financeira de 2008, porque ninguém foi responsabilizado. E nesse caso, o que me inspirou muito durante a pesquisa foi que aqui os promotores realmente conseguiram responsabilizar as pessoas e mudar algo, e para mim essa foi uma noção muito importante”. Ele acrescenta: “E também vemos, especialmente agora, como a influência das pessoas ricas e bilionários na política é grande e como eles influenciam a legislação, como eles impedem mais controles de serem implementados, e como eles fazem essa fraude de maneira tão descarada, como se fosse seu direito legal. E aqui tivemos a possibilidade de dizer: ‘Não, não é’. E acho que essas forças foram realmente importantes para mostrar”.
Polle acrescenta que também foi importante mostrar que os promotores e jornalistas realmente se posicionaram em favor do homem e da mulher comuns, embora parecesse que não tinham chance. “Jan disse: ‘Precisamos ter uma visão otimista sobre essa história toda, porque há heróis lá, com relação ao escândalo ‘CumEx’, e essa foi algo que eu totally concordei’. E essa é a razão pela qual essa história é muito positiva e, esperançosamente, inspira as pessoas a lutar pelo que é bom e certo”.
Uma influência surpreendente na série, se olharmos para a “constelação de personagens”, é o gênero de comédia romântica, explica Schomburg, “porque as duas tramas são tratadas mais ou menos como triângulos amorosos. Então, pensei que seria interessante contar essas histórias como histórias de amor”. Há também uma influência shakespeariana em uma das tramas, com um “patriarca velho”, um conhecido advogado tributário, que toma um jovem advogado sob sua asa e mais tarde o trai.
Polle acrescenta que os diretores, Dustin Loose e Kaspar Munk, foram fundamentais no desenvolvimento da estética da série, ao lado dos diretores de fotografia, Clemens Baumeister e Laust Trier Mørk. A série estrela Lisa Wagner, Karen-Lise Mynster, Justus von Dohnanyi, Niels Strunk, David Dencik e Fabian Hinrichs. É produzida por X Filme Creative Pool e True Content Entertainment em coprodução com EPO-Film. As emissoras comissionárias são ZDF e DR em coprodução com New8, um grupo de emissoras públicas europeias que inclui NRK, SVT, RUV, YLE, NPO, VRT, DR e ZDF. É cofinanciada por Fisa+, GMPF, a União Europeia, Medienboard Berlin-Brandenburg, o Nordvisions Fund e o Croatian Audiovisual Center.
A série “Other People’s Money” é um projeto ambicioso que não apenas narra um dos maiores escândalos financeiros da história, mas também explora as complexas estruturas e implicações éticas por trás
Este Artigo Possui 0 Comentários