Zoe Saldaña conquistou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por seu papel como advogada de um líder de cartel no filme Emilia Pérez, dirigido por Jacques Audiard. Em seu discurso, Saldaña agradeceu ao elenco do filme, dizendo: “Obrigada à Academia por reconhecer o heroísmo silencioso e a força de uma mulher como Rita, e por falar sobre mulheres poderosas. Jacques, você é um personagem querido na minha vida. Obrigada por se interessar, por ser tão curioso sobre essas mulheres para contar essa história. Ao meu elenco e equipe de Emilia Pérez, estou dividindo este prêmio com vocês.”
Emocionada, Saldaña também falou sobre sua família e sua avó, chegando às lágrimas durante o discurso. “Minha avó veio para este país em 1961. Sou uma orgulhosa filha de pais imigrantes”, disse ela. “Com sonhos, dignidade e mãos trabalhadoras, e sou a primeira americana de origem dominicana a receber um Oscar. E sei que não serei a última. Espero. O fato de estar recebendo um prêmio por um papel em que pude cantar e falar em espanhol… minha avó, se estivesse aqui, ficaria tão feliz. Isso é para ela.”
Além do Oscar, Saldaña também levou para casa o prêmio do SAG de Melhor Atriz Coadjuvante por Emilia Pérez, além de um BAFTA, um Globo de Ouro e um Critics Choice. No ano passado, ela dividiu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes com suas colegas de elenco Selena Gomez, Adriana Paz e Karla Sofia Gascón. O filme recebeu 13 indicações ao Oscar, o maior número entre todas as produções deste ano.
No entanto, apesar dos inúmeros reconhecimentos de Saldaña, o musical em língua espanhola enfrentou desafios durante a temporada de premiações. Gascón, indicada ao prêmio de Melhor Atriz, foi alvo de críticas por uma série de tweets ofensivos, que resultaram em pedidos de desculpas da atriz espanhola. Além disso, o diretor francês Audiard foi criticado por afirmar que o espanhol é a língua dos “pobres e migrantes” e por não compreender as nuances da cultura mexicana e das representações trans.
No Oscar, Saldaña competiu com Monica Barbaro, que interpretou Joan Baez em A Complete Unknown, Isabella Rossellini por Conclave, Felicity Jones por The Brutalist e Ariana Grande por Wicked. Após participar de alguns dos filmes mais bem-sucedidos de todos os tempos, como Avatar, Avatar: O Caminho da Água e Vingadores: Ultimato, Saldaña estrelou a série de ação Lioness da Paramount+, pela qual foi indicada ao NAACP Image Award.
—
Este artigo foi inspirado no original disponível em variety.com