A cantora Buffy Sainte-Marie, cuja suposta ascendência indígena foi questionada, afirmou que devolveu sua Ordem do Canadá “de coração aberto” e reiterou que nunca afirmou ser canadense. Em seu primeiro comentário desde que foi destituída da honraria em fevereiro, Sainte-Marie declarou que é cidadã americana e possui um passaporte dos Estados Unidos, mas foi adotada na juventude por uma família Cree em Saskatchewan, conforme relatado pela Canadian Press. Ela disse que deixou “totalmente claro” que não era canadense para representantes do governo e para o ex-primeiro-ministro Pierre Elliott Trudeau, quando ele a convidou para se apresentar para a Rainha Elizabeth em 1977.
Em um comunicado divulgado na terça-feira, a cantora expressou seu “amor e gratidão ao Canadá” e afirmou estar “imensamente grata por ter podido contribuir”. “Foi muito bonito guardar as medalhas por um tempo, mas as devolvo de coração aberto”, escreveu ela, acrescentando que viveu com “incertezas” sobre sua origem e que, sem sucesso, investigou a possibilidade de ter nascido no Canadá.
Buffy Sainte-Marie também destacou sua conexão com a cultura indígena, reforçando que, apesar das dúvidas sobre sua ancestralidade, sua vida e trabalho foram profundamente influenciados por sua adoção pela família Cree. Ela encerrou sua mensagem com um agradecimento ao Canadá e ao povo canadense, reafirmando seu respeito e admiração pelo país.
—
Este artigo foi inspirado no original disponível em variety.com