AVISO DE SPOILER: Esta entrevista contém spoilers do série “Apple Cider Vinegar”, agora disponível na Netflix.
Nos últimos anos, histórias de golpistas americanos têm proliferado no gênero de true-crime — Amanda Seyfried ganhou um Emmy por interpretar Elizabeth Holmes em “The Dropout” da Hulu, Julia Garner interpretou Anna Delvey em “Inventing Anna” da Netflix, e Jared Leto e Anne Hathaway estrelaram como Adam e Rebekah Neumann em “WeCrashed” da Apple TV+. Agora, uma nova minissérie da Netflix, originária da Austrália, está pronta para exportar uma história que uma vez dominou a cultura pop australiana na década de 2010 para o restante do mundo. “Apple Cider Vinegar”, que estreou em 6 de fevereiro, estrela Kaitlyn Dever como Belle Gibson, a influenciadora de wellness australiana desonrada que alegou ter curado seu câncer terminal no cérebro por meio de saúde e bem-estar. No entanto, como se revelou, Belle nunca foi diagnosticada com — e, portanto, nunca foi curada de — o tumor cerebral maligno que usou para construir shamelessmente sua marca online, que incluiu um blog, um livro de receitas e milhões de seguidores no Instagram.
Inspirada no livro de não-ficção “The Woman Who Fooled the World: The True Story of Fake Wellness Guru Belle Gibson” e criada por Samantha Strauss, esta série estranha e baseada em fatos reais pinta Gibson como um emaranhado de contradições: uma mestre manipuladora e mentirosa compulsiva cujas tendências narcisistas derivam de uma infância difícil com uma mãe emocionalmente distante.
Alycia Debnam-Carey, estrela de “Fear the Walking Dead”, interpreta Milla Blake — um personagem fictício inspirado em Jess Ainscough, a primeira influenciadora australiana de medicina alternativa ou “guerreira do bem-estar”, que morreu de câncer não tratado aos 29 anos. Ao longo de seis episódios, “Apple Cider Vinegar” segue as histórias paralelas de Gibson e Blake, cada uma desesperadamente procurando algo que a outra parece ter.
Enquanto Gibson anseia por um senso íntimo de comunidade que Blake foi capaz de cultivar com seus seguidores online, Blake — que, sem sucesso, recorre à medicina alternativa para evitar o tratamento do câncer em seu braço e, no final, acaba matando não apenas a si mesma, mas também sua mãe gravemente doente — não pode deixar de se sentir irritada quando Gibson começa a suplantar sua posição no espaço de wellness online.
A Evolução das Personagens
Tanto Dever quanto Debnam-Carey discutem as maneiras contrastantes pelas quais abordaram esta recontagem da história de Gibson, como Dever se sentiu sobre o sotaque australiano da personagem e como ambas navegaram a atenção e a escrutínio inevitáveis que vêm com fazer parte de franquias de grande sucesso com fãs fanáticos.
“Eu não sabia nada sobre Belle Gibson realmente”, disse Kaitlyn Dever. “Eu sabia muito sobre a indústria de wellness, porque minha mãe teve câncer de mama estágio 4 por muitos anos e faleceu no ano passado. E nos últimos três anos de sua vida, eu me tornei muito interessada no mundo do bem-estar, apenas porque eu estava procurando por outras opções fora das terapias convencionais que ela estava fazendo. Mas quando esta história entrou na minha vida, foi um timing louco, porque eu sabia tanto sobre o mundo do bem-estar em si e segui muitas pessoas no Instagram que eram semelhantes a Belle e semelhantes ao personagem de Alycia, Milla. A história de Belle é obviamente muito envolvente e fascinante, e é louco o que ela foi capaz de fazer e seu alcance. O que ela fez foi terrível. Mas acho que o que foi surpreendente ao ler a abordagem de Sam — estávamos fazendo uma versão fictionalizada de Belle Gibson, quase que o tempo todo — estávamos chamando de ‘Nossa Belle’. Esta história tem muitas reviravoltas e curvas, e eu aprendi muito sobre ela, mas acho que o todo é realmente apenas chocante. Mas acho que quanto mais você desvenda e retira as camadas, você descobre mais sobre sua infância e como sua criação foi complicada. Ela era uma pessoa que estava lutando; era uma pessoa que realmente ansiava por comunidade, família e amor. Acho que essa foi a parte mais surpreendente da narrativa de Sam.”
Alycia Debnam-Carey, por sua vez, tem uma perspectiva diferente: “Eu nasci e cresci na Austrália, e era uma história muito australiana, então minha experiência foi quite diferente. Eu sabia muito sobre Belle Gibson no sentido de que ela era uma figura midiática enorme aqui. Ela era incrivelmente impressionante, e era a era do Girl Boss, no início do mundo do Instagram. Foi extraordinário assistir sua ascensão. Ela conseguiu realizar tanto com seu livro publicado, o blog, e arrecadando dinheiro para o câncer, e então, obviamente, seu app no primeiro Apple Watch. Foi uma ascensão incrível, mas, claro, era essa história de golpista cativante. Então, assistir sua ascensão e queda de uma perspectiva regional local foi fascinante. Acho que muitos australianos são muito familiarizados com a história de Belle e, desde então, sempre se perguntaram o que aconteceu e o que foi o desfecho e como tudo veio a ser. Lembro que Kaitlyn e eu ambos falamos sobre essa entrevista do ’60 Minutes’ que ela deu, e era um momento realmente icônico. E a cena que Kaitlyn fez um trabalho excepcional em recriar está gravada na minha memória como uma criança assistindo — com seu suéter rosa e lábios brilhantes. É um momento realmente distinto na cultura pop australiana.”
O Sotaque Australiano e a Dinâmica das Personagens
“Embora atores britânicos e australianos geralmente consigam dominar sotaques americanos, isso não parece se aplicar da mesma maneira ao contrário”, observou Dever. “Mas no meu caso, a capacidade de capturar a entonação e inflexão do sotaque australiano de Belle é quase inacreditável. O que todo esse trabalho de sotaque me ajudou a descobrir no personagem? Acho que senti como se estivesse destravando certos níveis ou algo assim. Trabalhei com uma incrível treinadora de dialeto. Seu nome é Jenny Kent, e realmente não poderia ter feito o sotaque sem ela. Receber a oferta para interpretar esse tipo de personagem é realmente um sonho realizado para mim, porque eu amo o trabalho de sotaque. Eu amo o que o trabalho de sotaque pode fazer, e ele realmente abre muitas portas em termos de trabalho de personagem e realmente se sentir como se fosse uma pessoa completamente diferente. Então, definitivamente me ajudou a encontrar as nuances e peculiaridades de Belle e como ela assume uma personalidade diferente ao redor de diferentes pessoas para ganhar algo. Ela é definitivamente uma camaleão nesse sentido, então o sotaque realmente me ajudou a trazer esse aspecto de Belle à vida. Mas, sim, foi o sotaque mais difícil que fiz até o momento.”
Debnam-Carey concorda: “O que é — e vou continuar dizendo — o melhor sotaque australiano que já ouvi de um não-australiano. A quantidade de pessoas que me abordam — amigos, família — elas estão simplesmente impressionadas. É fenomenal. Assistindo, eu completely esqueci que você era americana. Sério. É fantástico, e é um dos sotaques mais impossíveis de fazer. Nós colocamos vogais em lugares onde não há vogais. As ‘O’s’ estão ausentes, as ‘R’s’ estão ausentes, mas então elas estão presentes em outros lugares que talvez não devessem estar.”
A Relação Entre as Personagens
“É uma dinâmica fascinante, e acho que uma das razões pelas quais eu fui tão atraída pelos roteiros e a história”, disse Debnam-Carey. “Acho que para Milla, Belle é sua concorrente em um espaço que ela sente muito protegido e no qual ela realmente acredita. Acho que essa é a qualidade definidora, realmente, para Milla. Ela realmente acredita nessa forma de cura por meio de medicina holística e alternativa até o fim — até que ela é confrontada com o fato de que sua mãe morreu, e isso não vai mais funcionar, e ela está errada. Mas ela realmente, realmente acredita nisso. Acho que é por isso que essa dinâmica com Belle, quando ela é finalmente confrontada com isso, é tão frustrante e irritante, porque não apenas ela está acreditando nesse espaço, mas também pode ver como Belle está fazendo melhor nesse espaço de saúde e bem-estar do que ela está. Então, tanto quanto isso está vindo de um lugar bom para Milla, também está irritando suas engrenagens — o fato de ela estar assistindo a alguém fazer melhor nesse espaço de saúde e bem-estar do que ela está.”
Dever concorda: “É interessante que você use o termo ‘espelhos um do outro’, porque acho que isso é muito verdadeiro. Ao longo de toda a série, elas são histórias paralelas que vamos e voltamos entre. Mas algo que estávamos dizendo durante as filmagens em relação à sua relação é que estávamos sempre nos perguntando se Belle está apenas inspirada por Milla, ou apenas realmente ciumenta dela — ou apenas quer ser sua melhor amiga. Ou no final do dia, ela apenas quer ser Milla e se tornar Milla. Há muito poucos momentos face a face entre elas nessa série porque a maior parte do tempo Belle está apenas obsessivamente espiando cada movimento de Milla nas redes sociais. Acho que a curva entre as duas é que Milla é alguém que Belle realmente quer se juntar e aprender no início. Ela simplesmente adora Milla. Mas é interessante ver como isso começa a destruí-la. E no final da série — e o que foi interessante para mim ao assumir esse papel e [examinar] o núcleo de Belle e o que