O presidente Donald Trump alertou o Congresso nesta terça-feira que espera “um pequeno distúrbio” enquanto amplia sua guerra comercial, menos de um dia após impor tarifas de 25% sobre produtos do Canadá e do México. Ele prometeu implementar “tarifas recíprocas” em países ao redor do mundo a partir de 2 de abril. “O que eles tarifarem para nós, nós tarifaremos para eles”, afirmou. “Tarifas são sobre tornar a América rica novamente e fazer a América grande novamente. E isso está acontecendo, e acontecerá rapidamente. Haverá um pequeno distúrbio, mas estamos tranquilos com isso. Não será muito.”
Trump também aumentou em 10% as tarifas sobre produtos da China, além dos 10% já impostos no mês passado. O discurso ocorreu após o mercado de ações registrar queda na terça-feira, eliminando todos os ganhos do S&P 500 desde as eleições de novembro. O presidente falou por uma hora e 37 minutos, um recorde para um discurso em sessão conjunta do Congresso. O recorde anterior pertencia ao discurso do Estado da União de Bill Clinton em 2000, que durou uma hora e 28 minutos.
No início do discurso, Trump declarou que “o impulso da América está de volta” e afirmou que sua administração está “apenas começando”. Em alguns momentos, ele provocou os democratas, dizendo que perderiam a reeleição se não votassem a favor de seu pacote de cortes de impostos. Os democratas, por sua vez, ergueram cartazes com a palavra “Falso”. O deputado Al Green, democrata do Texas, foi expulso da Câmara após interromper Trump e se recusar a parar de vaiá-lo. Respondendo à afirmação de Trump de ter “um mandato como não se vê há muitas décadas”, Green gritou: “Você não tem mandato para cortar o Medicaid.” Mais tarde, alguns democratas deixaram o plenário quando o discurso ultrapassou a marca de uma hora.
Trump abordou uma série de questões culturais, afirmando que negaria fundos federais a escolas que permitissem atletas trans competirem em esportes femininos e pedindo ao Congresso que proibisse cirurgias de mudança de sexo para menores de idade. “A ‘wokeness’ é um problema”, disse Trump. “A ‘wokeness’ é ruim. Acabou. Acabou.” Ele também solicitou verbas para a “maior operação de deportação da história dos EUA”, destacando que as apreensões na fronteira já caíram para um ponto historicamente baixo em fevereiro. “A mídia e nossos amigos do Partido Democrata continuavam dizendo que precisávamos de nova legislação para proteger a fronteira — mas, no fim, tudo o que precisávamos era de um novo presidente”, afirmou.
Trump ainda pediu ao Congresso que eliminasse impostos sobre gorjetas, horas extras e benefícios do Seguro Social. Ele reiterou suas esperanças de conquista territorial, dizendo que retomará o Canal do Panamá e convidando os moradores da Groenlândia a se juntarem voluntariamente aos EUA. “De um jeito ou de outro, vamos conseguir”, disse. Um dia após suspender a ajuda à Ucrânia, Trump afirmou ter recebido “fortes sinais” da Rússia de que estão “prontos para a paz”. Ele também leu uma carta de Volodymyr Zelensky, presidente da Ucrânia, na qual ele expressava interesse em sentar-se à mesa de negociações. Em outro momento do discurso, Trump mencionou o secretário de Estado Marco Rubio, desejando-lhe “boa sorte”. “Sabemos em quem culpar se algo der errado”, disse Trump.
—
Este artigo foi inspirado no original disponível em variety.com